Ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026
PARTE 1 – INTRODUZIONE
1.1. Parti e natura dei Termini
I presenti Termini e Condizioni (i "Termini") sono offerti agli utenti della piattaforma software online Seasonality360 (la "Piattaforma" o il "Servizio") da:
Lis Tech Company S.R.L.S. Società a responsabilità limitata semplificata costituita secondo la legge italiana Codice fiscale / Partita IVA: 06240540879 Email: [email protected]
Nei presenti Termini, "Società", "noi", "ci", "nostro" si riferiscono a Lis Tech Company S.R.L.S.; "tu", "tuo" si riferiscono a qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi il Servizio.
1.2. Efficacia giuridica
I presenti Termini costituiscono un contratto giuridicamente vincolante tra te e la Società e disciplinano ogni accesso e utilizzo del Servizio, tramite web, API, interfacce mobili o qualsiasi altra interfaccia messa a disposizione dalla Società.
1.3. Accettazione dei Termini
Creando un account, accedendo o utilizzando il Servizio, selezionando una casella "Accetto" o meccanismi similari, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini.
1.4. Modifiche
La Società può modificare periodicamente i presenti Termini. La versione aggiornata sarà resa disponibile sulla Piattaforma con una nuova data di "Ultimo aggiornamento". Salvo diversa indicazione, le modifiche diventano efficaci al momento della pubblicazione. L'uso continuato del Servizio dopo tali modifiche comporta l'accettazione dei Termini aggiornati.
PARTE 2 – DEFINIZIONI
2.1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini:
- "Account": l'account utente registrato sulla Piattaforma a tuo nome o per conto di un soggetto giuridico;
- "Contenuti": qualsiasi dato, informazione, testo, grafico, grafico interattivo o altro materiale visualizzato o generato tramite il Servizio;
- "Documentazione": qualsiasi documentazione tecnica o funzionale, guida utente o specifica messa a disposizione dalla Società;
- "Corrispettivi" o "Fee": qualsiasi canone di abbonamento, onere di utilizzo o altro importo dovuto per il Servizio;
- "Diritti di Proprietà Intellettuale": tutti i diritti su invenzioni, software, banche dati, know-how, segreti commerciali, marchi, loghi, denominazioni, nomi a dominio, diritti d'autore, diritti su disegni e modelli e diritti connessi, registrati o non registrati;
- "Ordine": la richiesta da te inoltrata per acquistare o rinnovare l'accesso al Servizio o a uno specifico piano;
- "Piano": un pacchetto di prezzo e funzionalità del Servizio (ad es. basic, professional, enterprise);
- "Sito Web": il/i sito/i ufficiale/i tramite cui è fornita la Piattaforma, attualmente incluso seasonality360.com e relativi sottodomini.
PARTE 3 – OGGETTO DEL SERVIZIO
3.1. Natura del Servizio
La Piattaforma fornisce strumenti software per l'analisi dei dati, statistiche storiche di mercato, pattern stagionali e analisi correlate. Il Servizio è una soluzione software-as-a-service (SaaS).
3.2. Assenza di servizi finanziari regolamentati
Il Servizio non fornisce consulenza in materia di investimenti, gestione di portafogli, esecuzione o trasmissione di ordini, né altri servizi di investimento regolamentati. Nulla di quanto presente sulla Piattaforma: - costituisce offerta, raccomandazione o sollecitazione ad acquistare o vendere strumenti finanziari; - costituisce consulenza personalizzata o su misura in materia di investimenti; - garantisce alcun risultato in termini di trading o investimento.
Rimani l'unico responsabile di tutte le decisioni di trading e di investimento.
3.3. Finalità analitiche e formative
Tutti i Contenuti e le analisi sono forniti esclusivamente a fini informativi, analitici e formativi. Le performance passate, i pattern e le statistiche non costituiscono indicatori affidabili di risultati futuri.
PARTE 4 – APERTURA DELL'ACCOUNT E REQUISITI
4.1. Requisiti
Per aprire un Account e utilizzare il Servizio è necessario: - avere almeno 18 anni; - avere la capacità giuridica di concludere contratti vincolanti; - se si agisce per conto di un soggetto giuridico, avere l'autorità per vincolare tale soggetto.
4.2. Dati di registrazione
Devi fornire informazioni accurate, aggiornate e complete in fase di registrazione e mantenerle aggiornate. La Società può richiedere informazioni o documenti aggiuntivi in qualsiasi momento (ad es. per motivi di fatturazione, antitruffa o conformità).
4.3. Credenziali e sicurezza
Sei responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso e di tutte le attività svolte tramite il tuo Account. Devi informarci immediatamente in caso di sospetto accesso non autorizzato o violazione della sicurezza.
4.4. Sospensione e chiusura dell'Account
La Società può, a propria discrezione e senza responsabilità: - sospendere o chiudere il tuo Account; - limitare le funzionalità;
qualora ritenga ragionevolmente che: - tu abbia violato i presenti Termini; - il tuo Account sia utilizzato per finalità illecite, fraudolente o abusive; - tali misure siano necessarie per motivi di sicurezza, tecnici o legali.
PARTE 5 – PIANI, CORRISPETTIVI E PAGAMENTI
5.1. Piani e prezzi
I dettagli dei Piani, delle funzionalità incluse e dei corrispettivi applicabili sono descritti sul Sito Web o all'interno della Piattaforma e possono essere modificati periodicamente.
5.2. Fatturazione e pagamento
I corrispettivi sono dovuti in anticipo per ciascun periodo di fatturazione (ad es. mensile o annuale), salvo diversa indicazione. I pagamenti sono elaborati da fornitori terzi di servizi di pagamento. Sottoscrivendo un Piano, autorizzi la Società e/o i fornitori di pagamento ad addebitare il metodo di pagamento selezionato.
5.3. Rinnovo automatico
Salvo diversa indicazione, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per la stessa durata alla fine di ogni periodo di fatturazione, al prezzo allora in vigore, fino a cancellazione. Puoi disattivare il rinnovo automatico tramite le impostazioni del tuo Account.
5.4. Imposte
I corrispettivi sono indicati come comprensivi o esclusivi delle imposte applicabili, come specificato nella pagina di checkout. Sei responsabile per eventuali IVA, imposte sulle vendite o oneri simili, salvo laddove la Società sia tenuta per legge a riscuoterli.
5.5. Nessun rimborso
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, tutti i corrispettivi non sono rimborsabili e non sono previsti rimborsi o crediti per periodi parziali, downgrade o funzionalità non utilizzate. Restano salvi eventuali diritti inderogabili di rimborso previsti dalla legge.
PARTE 6 – UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA
6.1. Uso consentito
Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini e il pagamento dei corrispettivi dovuti, la Società ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile ad accedere e utilizzare il Servizio per le tue esigenze interne, personali o professionali.
6.2. Uso vietato
È vietato: - rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare, locare o altrimenti mettere il Servizio a disposizione di terzi (salvo diversa previsione in un accordo scritto separato); - copiare, modificare, adattare, tradurre, effettuare reverse engineering, decompilare o tentare di derivare il codice sorgente della Piattaforma (salvo nei limiti consentiti da norme inderogabili); - aggirare o tentare di aggirare misure di sicurezza o limitazioni d'uso; - interferire con il funzionamento della Piattaforma, dei server o delle reti; - caricare o trasmettere codice dannoso, malware, bot o strumenti automatizzati di scraping senza il nostro consenso scritto; - utilizzare il Servizio per creare prodotti o servizi concorrenti.
6.3. Fair use e limiti tecnici
La Società può implementare limiti tecnici e di utilizzo (ad es. sul numero di chiamate API, sessioni contemporanee o volume di dati elaborati). Ti impegni a non superare tali limiti. La Società può sospendere o limitare il Servizio in caso di utilizzo anomalo o eccessivo.
PARTE 7 – DATI, CONTENUTI E PRIVACY
7.1. I tuoi dati
Nella misura in cui carichi o inserisci dati nella Piattaforma ("Tuoi Dati"): - resti titolare dei Tuoi Dati; - concedi alla Società una licenza non esclusiva e mondiale a ospitare, memorizzare, elaborare e utilizzare i Tuoi Dati esclusivamente per fornire, mantenere e migliorare il Servizio.
Sei l'unico responsabile della liceità, accuratezza e integrità dei Tuoi Dati.
7.2. Dati di terzi
La Piattaforma può includere o collegarsi a dati forniti da terzi (ad es. provider di dati di mercato). Tali dati sono forniti "così come sono" e possono essere soggetti a termini e condizioni separati imposti dai relativi fornitori.
7.3. Dati personali e Informativa Privacy
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa Privacy, aggiornata periodicamente e disponibile sul Sito Web. Utilizzando il Servizio, dichiari di aver letto l'Informativa Privacy.
7.4. Conservazione e cancellazione dei dati
La Società può conservare i Tuoi Dati per il tempo necessario a fornire il Servizio e adempiere agli obblighi di legge. In caso di cessazione del rapporto, la Società potrà cancellare o anonimizzare i Tuoi Dati dopo un periodo ragionevole, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge o esigenze legittime (ad es. difesa in giudizio).
PARTE 8 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE
8.1. Titolarità
Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale relativi a: - la Piattaforma e il Servizio; - il software, gli algoritmi, l'architettura e le banche dati sottostanti; - il marchio "Seasonality360", i loghi, la grafica e l'aspetto distintivo; - la Documentazione,
sono e restano di titolarità esclusiva della Società o dei suoi danti causa.
8.2. Nessun trasferimento
Nulla nei presenti Termini comporta il trasferimento di Diritti di Proprietà Intellettuale in tuo favore. È concessa esclusivamente la licenza d'uso limitata di cui alla Parte 6.
8.3. Feedback
Qualora tu fornisca suggerimenti, commenti o idee ("Feedback"), riconosci che la Società potrà utilizzare liberamente tale Feedback, senza obbligo di corrisponderti alcun compenso, e che tutti i diritti su miglioramenti o modifiche derivanti da tale Feedback spettano alla Società.
PARTE 9 – DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO E MODIFICHE
9.1. Disponibilità
La Società si impegna a garantire un elevato livello di disponibilità del Servizio, ma non garantisce che il Servizio sarà privo di interruzioni o errori. Finestre di manutenzione, aggiornamenti, incidenti e malfunzionamenti di terzi possono incidere sulla disponibilità.
9.2. Modifiche al Servizio
La Società può modificare, migliorare, ridurre o interrompere parti del Servizio in qualsiasi momento (ad esempio, aggiungendo funzionalità, modificando interfacce, sostituendo fonti dati). Qualora le modifiche incidano in modo sostanziale sulla funzionalità principale del Piano sottoscritto, la Società farà quanto ragionevolmente possibile per fornire un preavviso.
9.3. Funzionalità beta
La Società può mettere a disposizione funzionalità in versione preliminare o beta, appositamente contrassegnate. Tali funzionalità sono fornite "così come sono", possono essere instabili e possono essere modificate o interrotte in qualsiasi momento. Il loro utilizzo avviene a tuo esclusivo rischio.
PARTE 10 – ESCLUSIONE DI GARANZIE
10.1. "Così com'è" e "come disponibile"
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Servizio, i Contenuti e la Documentazione sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge.
10.2. Esclusione di garanzie
Senza limitare quanto precede, la Società non garantisce che: - il Servizio soddisferà le tue esigenze o aspettative; - il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori; - i dati, le statistiche, i pattern o le analisi saranno accurati, completi o aggiornati; - l'utilizzo del Servizio consentirà di ottenere risultati specifici in termini di trading o investimento.
Riconosci di assumerti tutti i rischi derivanti dall'utilizzo del Servizio.
PARTE 11 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
11.1. Responsabilità non escludibili
Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità della Società nei casi in cui tale esclusione o limitazione non sia consentita da norme inderogabili di legge.
11.2. Danni esclusi
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la Società non sarà responsabile per: - danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi; - perdita di profitti, ricavi, affari, contratti, dati o avviamento; - perdite da trading o perdita di opportunità;
anche qualora sia stata informata della possibilità del verificarsi di tali danni.
11.3. Limite complessivo
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva della Società derivante da o connessa al Servizio e ai presenti Termini, in qualsiasi periodo di 12 mesi, sarà limitata all'ammontare complessivo dei corrispettivi da te effettivamente versati per il Servizio nello stesso periodo.
PARTE 12 – MANLEVA
Ti impegni a manlevare, difendere e tenere indenne la Società, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivante da o connessa a: - violazione da parte tua dei presenti Termini; - uso improprio del Servizio; - violazione di norme applicabili in relazione al tuo utilizzo del Servizio; - pretese di terzi connesse ai Tuoi Dati o al tuo utilizzo della Piattaforma.
PARTE 13 – DURATA E RISOLUZIONE
13.1. Durata
I presenti Termini restano in vigore dal momento della prima accettazione e per tutto il tempo in cui mantieni un Account o utilizzi il Servizio.
13.2. Recesso da parte tua
Puoi recedere dal tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo Account. Il recesso avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso, salvo diversa indicazione.
13.3. Risoluzione o sospensione da parte nostra
La Società può sospendere o risolvere il tuo accesso al Servizio, in tutto o in parte, con effetto immediato qualora: - tu violi in modo sostanziale i presenti Termini; - tu non corrisponda i corrispettivi dovuti; - la Società sia tenuta a farlo per legge o per ordine di un'autorità competente; - la Società cessi la fornitura del Servizio.
13.4. Effetti della risoluzione
In caso di risoluzione: - il tuo diritto di accedere e utilizzare il Servizio cessa; - la Società potrà cancellare o anonimizzare i Tuoi Dati dopo un periodo ragionevole, fatto salvo quanto previsto alla Parte 7.4; - restano salvi i diritti e gli obblighi maturati fino alla data della risoluzione.
PARTE 14 – LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
14.1. Legge applicabile
I presenti Termini e qualsiasi controversia relativa agli stessi o al Servizio sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge italiana, fatto salvo il rinvio a norme di conflitto.
14.2. Foro competente
Fatte salve eventuali disposizioni inderogabili di legge, qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini o al Servizio sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Catania.
PARTE 15 – DISPOSIZIONI FINALI
15.1. Intero accordo
I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e la Società in relazione all'oggetto del contratto e sostituiscono ogni precedente intesa o accordo, scritto o orale.
15.2. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata nulla o inapplicabile, essa sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.
15.3. Mancato esercizio di diritti
L'eventuale mancato esercizio o ritardo nell'esercizio, da parte della Società, di un diritto o di un rimedio non costituisce rinuncia a tale diritto o rimedio.
15.4. Cessione
Non puoi cedere, trasferire o delegare i diritti o gli obblighi derivanti dai presenti Termini senza il previo consenso scritto della Società. La Società può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini a società collegate o in connessione con fusioni, acquisizioni o cessioni di beni.
15.5. Lingua
La versione vincolante dei presenti Termini è quella in lingua inglese. Eventuali traduzioni sono fornite solo per comodità. In caso di conflitto, prevale la versione inglese.
PARTE 16 – DISPOSIZIONI OPERATIVE SPECIFICHE DEL SERVIZIO E VERSIONING CONTRATTUALE
16.1. Ambito dell'ecosistema integrato Seasonality360
Ai fini dei presenti Termini, salvo ove diversamente indicato, il Servizio può comprendere il sito marketing pubblico, le aree applicative autenticate, le API backend collegate, i flussi di onboarding account, i flussi di billing e checkout, le funzionalità di notifica e le relative interfacce di servizio rese disponibili sotto il brand Seasonality360.
16.2. Controllo di versione dei documenti legali e prova dell'accettazione
Per finalità di audit contrattuale e prova documentale, la Società può mantenere registri dei documenti legali accettati dall'utente, inclusi doc_type, doc_version, doc_language, doc_url_at_acceptance, doc_content_sha256, accepted_at_utc, source_flow, ip_address, user_agent, request_id e session_id. La Società potrà fare affidamento su tali registri per dimostrare la versione della documentazione legale accettata dall'utente in un determinato momento.
16.3. Una sola versione attiva per tipo di documento e lingua
La Società può gestire il proprio framework documentale in modo che, per ciascun tipo di documento legale e lingua, sia prevista una sola versione corrente attiva applicabile pro futuro, ferma restando la facoltà della Società di conservare versioni precedenti e relativi registri di accettazione per finalità probatorie, di compliance e di gestione delle controversie.
16.4. Modifiche materiali e nuova accettazione
Qualora le modifiche ai presenti Termini o ad altri documenti legali correlati siano materiali - incluse modifiche che incidano in modo sostanziale sui diritti o obblighi dell'utente, sulla logica dei pagamenti, sui meccanismi di abbonamento, sui disclaimer legali o sul trattamento dei dati personali - la Società potrà richiedere una nuova accettazione prima di consentire all'utente di continuare ad accedere, in tutto o in parte, al Servizio. Le modifiche editoriali, formali o non materiali potranno invece essere implementate tramite pubblicazione e avviso, senza nuova accettazione, nei limiti consentiti dalla legge.
PARTE 17 – FLUSSI DI ABBONAMENTO, TRIAL E LOGICA DEGLI STATI DI BILLING
17.1. Trial, promozioni e requisiti del metodo di pagamento
Qualora la Società offra un trial gratuito, un periodo iniziale di accesso, una launch promotion o altra condizione promozionale a tempo, la durata applicabile, i requisiti di eleggibilità, le funzionalità incluse, il prezzo successivo al trial e l'eventuale obbligo di inserire un metodo di pagamento saranno quelli mostrati sul Sito Web, nel checkout o nell'interfaccia promozionale rilevante al momento della sottoscrizione.
17.2. Registri di stato dell'abbonamento e logica cancel-at-period-end
Per finalità operative, la Società può utilizzare registri interni dell'abbonamento e indicatori di stato provenienti dal processore dei pagamenti, inclusi subscription status, current period end, trial end e flag di cancellazione a fine periodo, al fine di determinare i diritti di accesso, la tempistica dei rinnovi, i flussi di sollecito e l'eventuale prosecuzione dell'accesso fino alla fine del periodo pagato o di trial.
17.3. Pagamenti non riusciti, morosità e gestione degli accessi
In caso di mancato buon fine di un pagamento o di stato delinquent o past_due dell'abbonamento, la Società potrà limitare o sospendere l'accesso alle funzionalità a pagamento, inviare promemoria transazionali, tentare nuovi addebiti tramite il processore dei pagamenti nei casi consentiti e mantenere il relativo record dell'abbonamento per finalità contabili, antifrode e di gestione delle contestazioni.
17.4. Nessuna intermediazione, nessuna esecuzione, nessun incarico fiduciario
A scanso di equivoci, il Servizio è esclusivamente una piattaforma di analytics e ricerca. La Società non esegue operazioni per conto degli utenti, non riceve né trasmette ordini per l'esecuzione, non gestisce patrimoni degli utenti e non assume responsabilità fiduciaria o di gestione di portafoglio. Alert, output di ricerca, analytics e pattern storici restano strumenti informativi e non modificano la responsabilità esclusiva dell'utente per ogni decisione di trading o investimento.