Seasonality360 – Terms and Conditions

    Last updated: 5 March 2026

    PART 1 – INTRODUCTION

    1.1. Parties and Nature of the Terms

    These Terms and Conditions (the "Terms") are offered to users of the online software platform Seasonality360 (the "Platform" or the "Service") by:

    Lis Tech Company S.R.L.S. A simplified limited liability company incorporated under the laws of Italy Tax ID / VAT: 06240540879 Email: [email protected]

    In these Terms, "Company", "we", "us", "our" refer to Lis Tech Company S.R.L.S.; "you", "your" refer to any person or entity using the Service.

    1.2. Legal Effect

    These Terms form a legally binding contract between you and the Company and govern all access to and use of the Service, whether via web, API, mobile or any other interface provided by us.

    1.3. Acceptance of the Terms

    By creating an account, accessing or using the Service, ticking an "I agree" box or similar mechanism, you acknowledge that you have read, understood and agreed to be bound by these Terms.

    1.4. Amendments

    We may amend these Terms from time to time. The updated version will be made available on the Platform, with a new "Last updated" date. Unless otherwise specified, changes become effective upon publication. Your continued use of the Service after such changes constitutes your acceptance of the updated Terms.

    PART 2 – DEFINITIONS

    2.1. Definitions

    For the purposes of these Terms:

    • "Account" – the user account registered on the Platform in your name or on behalf of a legal entity.
    • "Content" – any data, information, text, graphics, charts, or other material displayed by or generated through the Service.
    • "Documentation" – any technical or functional documentation, user guides or specifications made available by the Company.
    • "Fee(s)" – any subscription fee, usage fee or other amount payable by you for the Service.
    • "Intellectual Property Rights" – all rights in inventions, software, databases, know-how, trade secrets, trademarks, logos, trade names, domain names, copyrights, design rights and related rights, whether registered or unregistered.
    • "Order" – a request submitted by you to purchase or renew access to the Service or a particular plan.
    • "Plan" – a pricing and feature package of the Service (e.g. basic, professional, enterprise).
    • "Website" – the official website(s) through which the Platform is provided, currently including seasonality360.com, and any subdomains.

    PART 3 – SCOPE OF THE SERVICE

    3.1. Nature of the Service

    The Platform provides software tools for data analysis, historical market statistics, seasonal patterns, and related analytics. The Service is a software-as-a-service (SaaS) solution.

    3.2. No Regulated Financial Services

    The Service does not provide investment advice, portfolio management, order execution, order transmission, or any other regulated investment service. Nothing on the Platform: - is an offer, recommendation or solicitation to buy or sell any financial instrument; - constitutes personal or tailored investment advice; - guarantees any trading or investment outcome.

    You remain solely responsible for all trading and investment decisions.

    3.3. Analytical and Educational Purposes Only

    All Content and analytics are provided for informational, analytical and educational purposes. Past performance, patterns and statistics are not reliable indicators of future results.

    PART 4 – ACCOUNT OPENING AND ELIGIBILITY

    4.1. Eligibility

    To open an Account and use the Service you must: - be at least 18 years old; - have the legal capacity to enter into binding contracts; - if acting on behalf of a legal entity, have the authority to bind such entity.

    4.2. Registration Information

    You must provide accurate, current and complete information during registration and keep it updated. We may request additional information or documents at any time (for example, for billing, anti-fraud or compliance reasons).

    4.3. Credentials and Security

    You are responsible for maintaining the confidentiality of your login data and for all activities under your Account. You must notify us immediately of any suspicion of unauthorised access or security breach.

    4.4. Account Suspension and Closure

    We may, at our discretion and without liability: - suspend or terminate your Account, - restrict functionalities,

    if we reasonably believe that: - you have breached these Terms; - your Account is used for unlawful, fraudulent or abusive purposes; - such action is required for security, technical or legal reasons.

    PART 5 – PLANS, FEES AND PAYMENTS

    5.1. Plans and Pricing

    Details of Plans, included features and applicable Fees are described on the Website or within the Platform and may be modified from time to time.

    5.2. Billing and Payment

    Fees are payable in advance for each billing period (e.g. monthly or annually), unless otherwise indicated. Payments are processed by third-party payment service providers. By subscribing, you authorise us and/or our payment providers to charge your selected payment method.

    5.3. Auto-Renewal

    Unless otherwise stated, subscriptions renew automatically for the same term at the end of each billing period, at the then-current price, until you cancel. You can cancel auto-renewal via your Account settings.

    5.4. Taxes

    All Fees are exclusive or inclusive of applicable taxes as specified on the checkout page. You are responsible for any applicable VAT, sales taxes or similar charges unless we are required by law to collect them.

    5.5. No Refunds

    To the maximum extent permitted by applicable law, all Fees are non-refundable, and we do not provide refunds or credits for partial periods, downgrades or unused features. This does not limit any mandatory refund rights you may have under applicable law.

    PART 6 – USE OF THE PLATFORM

    6.1. Permitted Use

    Subject to your compliance with these Terms and payment of all applicable Fees, we grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the Service for your own internal business or personal purposes.

    6.2. Prohibited Use

    You must not: - resell, sublicense, rent, lease or otherwise make the Service available to third parties (except where expressly permitted in a separate written agreement); - copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or attempt to derive the source code of the Platform (except to the extent allowed by mandatory law); - circumvent or attempt to circumvent security or usage limitations; - interfere with or disrupt the operation of the Platform, servers or networks; - upload or transmit harmful code, malware, bots or automated scraping tools without our written consent; - use the Service to create a competing product or service.

    6.3. Fair Use and Technical Limits

    We may implement technical and usage limits (e.g. on number of API calls, concurrent sessions or volume of data processed). You agree not to exceed such limits. We may suspend or restrict the Service in case of abnormal or excessive usage.

    PART 7 – DATA, CONTENT AND PRIVACY

    7.1. Your Data

    To the extent that you upload or input data into the Platform ("Your Data"): - you remain the owner of Your Data; - you grant us a non-exclusive, worldwide licence to host, store, process and use Your Data solely for the purpose of providing, maintaining and improving the Service.

    You are solely responsible for the legality, accuracy and integrity of Your Data.

    7.2. Third-Party Data

    The Platform may include or connect to data from third parties (e.g. market data providers). Such data is provided "as is" and may be subject to separate terms and conditions imposed by such third parties.

    7.3. Personal Data and Privacy Policy

    Processing of personal data is governed by our Privacy Policy, as updated from time to time and made available on the Website. By using the Service, you acknowledge that you have read the Privacy Policy.

    7.4. Data Retention and Deletion

    We may retain Your Data for as long as necessary to provide the Service and comply with legal obligations. Upon termination, we may delete or anonymise Your Data after a reasonable period, unless we are obliged to retain it by law or for legitimate business purposes (e.g. defense of legal claims).

    PART 8 – INTELLECTUAL PROPERTY

    8.1. Ownership

    All Intellectual Property Rights in: - the Platform and the Service, - the underlying software, algorithms, architecture and databases, - the brand name "Seasonality360", logos, graphics and trade dress, - the Documentation,

    are and remain the exclusive property of the Company or its licensors.

    8.2. No Transfer

    Nothing in these Terms transfers any Intellectual Property Rights to you. Only a limited right of use is granted under Part 6.

    8.3. Feedback

    If you provide suggestions, feedback or ideas ("Feedback"), you agree that we may use such Feedback freely, without any obligation to compensate you, and that we own all rights to improvements or modifications derived from such Feedback.

    PART 9 – SERVICE AVAILABILITY AND CHANGES

    9.1. Availability

    We aim to ensure a high level of availability but do not guarantee that the Service will be uninterrupted or error-free. Maintenance windows, updates, incidents and third-party outages may affect availability.

    9.2. Changes to the Service

    We may modify, enhance, reduce or discontinue portions of the Service at any time (for example, adding features, changing interfaces, replacing data sources). Where changes materially affect the core functionality of your Plan, we will endeavour to provide reasonable notice.

    9.3. Beta Features

    We may provide early-access or beta features marked as such. Beta features are provided "as is", may be unstable and may be modified or discontinued at any time. Use of beta features is at your sole risk.

    PART 10 – NO WARRANTIES

    10.1. "As Is" and "As Available"

    To the maximum extent permitted by applicable law, the Service, the Content and any Documentation are provided "as is" and "as available", without any warranties of any kind, whether express, implied or statutory.

    10.2. Disclaimer

    Without limiting the foregoing, we do not warrant that: - the Service will meet your requirements or expectations; - the Service will be uninterrupted, secure or error-free; - data, statistics, patterns or analytics will be accurate, complete or up-to-date; - any trading or investment result will be achieved by using the Service.

    You acknowledge that you bear all risks arising from the use of the Service.

    PART 11 – LIMITATION OF LIABILITY

    11.1. Non-Excludable Liability

    Nothing in these Terms excludes or limits any liability which cannot be excluded or limited under mandatory provisions of applicable law.

    11.2. Excluded Damages

    To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for: - any indirect, incidental, consequential, special or punitive damages; - loss of profits, revenue, business, contracts, data or goodwill; - trading losses or loss of opportunities;

    even if we have been advised of the possibility of such damages.

    11.3. Aggregate Cap

    To the maximum extent permitted by law, our total aggregate liability arising out of or in connection with the Service and these Terms in any 12-month period shall be limited to the total Fees you have actually paid to us for the Service in such period.

    PART 12 – INDEMNITY

    You agree to indemnify, defend and hold harmless the Company, its directors, officers, employees and agents from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with: - your breach of these Terms; - your misuse of the Service; - any violation of applicable law in connection with your use of the Service; - any claim by a third party relating to Your Data or your use of the Platform.

    PART 13 – TERM AND TERMINATION

    13.1. Term

    These Terms remain in force from the moment you first accept them and for as long as you have an Account or use the Service.

    13.2. Termination by You

    You may terminate your subscription at any time via your Account settings. Termination will take effect at the end of the current billing period, unless otherwise stated.

    13.3. Termination or Suspension by Us

    We may suspend or terminate your access to the Service, in whole or in part, with immediate effect if: - you materially breach these Terms; - you fail to pay any Fees when due; - we are required to do so by law or by a competent authority; - we cease providing the Service generally.

    13.4. Consequences of Termination

    Upon termination: - your right to access and use the Service ceases; - we may delete or anonymise Your Data after a reasonable period, subject to Part 7.4; - any accrued rights and obligations up to the date of termination remain unaffected.

    PART 14 – GOVERNING LAW AND JURISDICTION

    14.1. Governing Law

    These Terms, and any dispute arising out of or in connection with them or with the Service, shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy, without regard to conflict-of-law rules.

    14.2. Jurisdiction

    Subject to any mandatory provisions of applicable law that provide otherwise, any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Catania.

    PART 15 – MISCELLANEOUS

    15.1. Entire Agreement

    These Terms constitute the entire agreement between you and the Company concerning the subject matter hereof and supersede any prior agreements or understandings.

    15.2. Severability

    If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible, and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

    15.3. No Waiver

    Our failure or delay to exercise any right or remedy shall not constitute a waiver of that or any other right or remedy.

    15.4. Assignment

    You may not assign, transfer or delegate any of your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. We may assign or transfer our rights and obligations under these Terms to an affiliate or in connection with a merger, acquisition or sale of assets.

    15.5. Language

    The binding version of these Terms is the English version. Any translations are provided for convenience only. In case of conflict, the English version shall prevail.

    PART 16 – SERVICE-SPECIFIC OPERATIONAL AND CONTRACT VERSIONING PROVISIONS

    16.1. Scope of the integrated Seasonality360 ecosystem

    For the purposes of these Terms, unless expressly stated otherwise, the Service may include the public marketing website, authenticated application areas, connected backend APIs, account onboarding flows, billing and checkout flows, notification features and related service interfaces made available under the Seasonality360 brand.

    16.2. Legal document version control and acceptance evidence

    For contractual auditability and evidentiary purposes, the Company may maintain records of the legal documents accepted by the user, including the relevant doc_type, doc_version, doc_language, doc_url_at_acceptance, doc_content_sha256, accepted_at_utc, source_flow, ip_address, user_agent, request_id and session_id. The Company may rely on such records to demonstrate the version of the legal documentation accepted by the user at a given time.

    16.3. One active version per document type and language

    The Company may operate its legal document framework so that, for each legal document type and language, only one current active version is intended to be applicable going forward, without prejudice to the Company's ability to retain prior versions and their related acceptance records for evidentiary, compliance and dispute-management purposes.

    16.4. Material changes and renewed acceptance

    Where changes to these Terms or to related legal documents are material - including changes that materially affect user rights or obligations, payment logic, subscription mechanics, legal disclaimers, or the processing of personal data - the Company may require renewed acceptance before the user continues to access all or part of the Service. Editorial, clerical or non-material changes may instead be implemented through publication and notice without requiring renewed acceptance, to the extent permitted by law.

    PART 17 – SUBSCRIPTION WORKFLOWS, TRIALS AND BILLING STATUS LOGIC

    17.1. Trial offers and payment-method requirements

    Where the Company offers a free trial, introductory access period, launch promotion or other time-limited promotional condition, the applicable duration, eligibility conditions, included features, price after the trial, and any requirement to provide a payment method will be the ones displayed on the Website, in the checkout flow, or within the relevant promotional interface at the time of subscription.

    17.2. Billing status records and cancellation-at-period-end logic

    For operational purposes, the Company may use subscription records and processor-side status indicators, including subscription status, current period end, trial end and cancellation-at-period-end flags, in order to determine access entitlements, renewal timing, dunning workflows, and whether access should continue through the end of a paid or trial period.

    17.3. Failed payments, delinquency and access management

    If a payment attempt fails or a subscription enters a delinquent or past-due status, the Company may limit or suspend access to paid features, send transactional reminders, retry collection through the payment processor where permitted, and maintain the subscription record for accounting, fraud-prevention and dispute-management purposes.

    17.4. No brokerage, no execution, no fiduciary undertaking

    For the avoidance of doubt, the Service is an analytics and research platform only. The Company does not execute trades on behalf of users, does not receive or transmit orders for execution, does not manage user assets, and does not undertake fiduciary or portfolio-management responsibilities. Alerts, research outputs, analytics and historical patterns remain informational tools and do not alter the user's sole responsibility for every trading or investment decision.